maanantai 17. lokakuuta 2011

Kaunis....

...haluan antaa teille jotakin kaunista tähän päivään. Itelläni kun on hiukan haiku olo, syytä en tiedä kunhan nyt haikuilen ja haaveilen....


La vie est courte
amour pour une plus courte
Ainsi, l'amour est maintenant
alors toujours un favori à clignoter.






Ajattelin teettää tästä seinätarran makkariin mutta taidan tehdä vaan taulun, mutta on se silti kaunis runonpätkä.

Suomeksi se on jotakin:

Elämä on lyhyt
rakkaus lyhyempi
rakasta siis nyt
kun vielä leiskuu lempi.


Älkää sitten hirttäkö mua ranskantaitajat, olen lukenut koulussa 4 vuotta mutta peruskoulussa ja siitä on jokunen vuosi aikaa, eli sorry vaan jos ei menny ihan putkeen ja toki korjata saa.

3 kommenttia:

  1. Hei ranskaa taitava viimeiseen asti suoriutuja, käypä laittamassa mulle meiliin osoitetietosi, saat tilinumeron vastapostissa, ja se näköjään noin 121. laukku pääsee uuteen rakastavaan kotiin ☺

    VastaaPoista
  2. Tuo runo kuulostii ihanalta. Tekisi mieli teettää siitä sisustustarra :))

    VastaaPoista

<3 ihastuin kommenteista ja puumerkeistänne, kiitos niistä <3